Certificates & Reports

Visas, certificates, licences and other legal documents

Forty per cent of immigrants make up Australia’s total population. Around 190,000 migrants come to Australia each year while 8.5 million international tourists stop over for a visit.

With such activity it’s little wonder that the demand for the translation of visas, certificates and reports of various kinds is soaring.

Language Australis has over 23 years experience in assisting clients with the prompt translation of numerous documents that will make our clients’ lives easier. This may range from the translation of a simple Driver Licence to a Good Conduct certificate to a complex legal report.

All official documents that Language Australis translates are dated and certified by a translator from our team of 300+ NAATI-accredited translators.

Our translators are native speakers of the language they translate into, ensuring total language accuracy. We will translate any kind of official document that you send to us – quickly, cost-effectively and with precision.

Below are examples of the official material we translate on a daily basis:

• Legal documents and contracts
• Commercial documents and contracts
• Employment documents
• Medical documents and certificates
• Academic certificates
• Immigration documents
• Travel documents

IDENTITY DOCUMENTS

• Citizenship certificates
• Birth certificates
• Marriage certificates
• Death certificates
• Naturalisation certificates

LEGAL DOCUMENTS

• Affidavits
• Consent to Travel documents
• Court documents
• Power of Attorney
• Sales agreements
• Wills & Probate

POLICE CERTIFICATES

• Police Clearance certificates
• National Police certificates
• Police checks

VISAS

Visitor visas

• Electronic Travel Authority
• eVisitor
• Transit visas
• Visitor visas
• Work and Holiday visas
• Working Holiday visas

Working and skilled visas

• Business Innovation and Investment visas
• Business Owner visas
• Business Talent (Permanent) visas
• Distinguished Talent visas
• Employer Nomination Schemes
• Investor Retirement visas
• Investor visas
• Regional Sponsor Migration Schemes
• Skilled Independent visas
• Skilled Nominated visas
• Skilled Recognition Graduate visas
• Skilled Regional visas
• State or Territory Sponsored Business Owner visas
• State or Territory Sponsored Investor visas
• Temporary Activity visas
• Temporary Graduate visas
• Temporary Work (International Relations) visas
• Temporary Work (Short Stay Specialist) visas
• Temporary Work (Skilled) visas
• Training visas

Studying visas

• Student visas
• Student Guardian visas

Family and spousal visas

• Adoption visas
• Aged Dependent Relative visas
• Aged Parent visas
• Carer visas
• Child visas
• Contributory Aged Parent visas
• Contributory Parent visas
• Dependent Child visas
• New Zealand Citizen Family Relationship (temporary) visas
• Orphan Relative visas
• Parent visas
• Partner (Provisional and Migrant) visas
• Prospective Marriage visas
• Remaining Relative visas

Refugee and humanitarian visas

• Global Special Humanitarian visas
• In country Special Humanitarian visas
• Protection visas
• Refugee visas
• Women at Risk visas
• Emergency Rescue visas

Other visas

• Bridging visa A – BVA
• Bridging visa B – BVB
• Bridging visa C – BVC
• Bridging visa D – BVD
• Bridging visa E – BVE
• Crew Travel Authority visas
• Former Resident visas
• Maritime Crew visas
• Medical Treatment visas
• Resident Return visas
• Special Category visas

When you choose Language Australis and our NAATI-accredited translators, we are confident that you will have the experience of professional, highly skilled and accurate interpreting, every time.